En tournée

CHANTS DE MEDITERRANEE

SIX VOIX DE FEMMES A CAPPELLA

A cappella

Extrait vidéo
Extrait audio
Dossier PDF
Photos
Tournées passées

  • Festival des Symphonies d'automne de Mâcon - Salle Champlevert (Mâcon)

  • Eglise de la Communauté de Communes du Val Briard (77)
    avec les Concerts de Poche

  • Eglise de Ghesta
    Extraits de concert dans le cadre de la clôture du Festival Voce

  • Auditorium de Pigna (Corse)
    Dans le cadre du Festival Voce

  • Villa Kerylos - Monument National - Nice
    VERSION Echos de Méditerranée avec Alexandros Markeas au piano

  • Décentralisation du Théâtre du Château d'Eu (76)
    lieu à préciser - concert participatif

  • Décentralisation du Théâtre du Chateau d'Eu (76)
    lieu à préciser - concert participatif

  • Aubervilliers
    Concert partagé avec les enfants - Restitution d'un parcours avec l'école Malala Yousaftzaï

  • Eglise Aya Vukla / Izmir
    tournée Institut Français de Turquie

  • Lycée Notre Dame de Sion / Istanbul
    Tournée Institut Français de Turquie

  • Parc départemental de La Poudrerie (Sevran / 93)
    Jardins Lyriques

  • Concert-flottant sur le Canal de l'Ourq - Paris ↔ Noisy-le-Sec
    Jardins Lyriques

  • Parc départemental du Sausset (Villepinte, Livry-Gargan / 93)
    Jardins Lyriques

  • Parc départemental Georges Valbon (La Courneuve / 93)
    Jardins Lyriques

  • Parc du Château de la Roche-Guyon (95)
    Concert et atelier « Participez au concert ! »

  • Château de Sablé-sur Sarthe (72)
    Concert et atelier « Participez au concert ! »

  • Château d'Auvers-sur-Oise (95)
    Concert et atelier « Participez au concert ! »

  • Parc départemental Jean-Moulin - Les Guilands (Montreuil, Bagnolet / 93)
    Jardins Lyriques

  • Brunoy (91)
    Festival OuVERTures

  • Parc départemental de l'Ile Saint-Denis (93)
    Jardins Lyriques
Contact diffusion
Marine Pierrot-Detry - 06 71 12 77 08 - diffusion@sequenza93.fr

CHANTS DE MEDITERRANEE

Six voix de femmes a cappella

La douce litanie d'une berceuse andalouse, l'entrain amoureux d'une chanson égyptienne ou la saveur modale d'un chant grec... Un voyage musical autour de la Méditerranée, porté par 6 voix féminines.
  • 6 voix de femmes
  • Chants issus de traditions orales
  • Arrangements de Coralie Fayolle, Alexandros Markeas, Fabien Touchard, François Saint-Yves, Daniel-Lesur, Maurice Ohana, Henri Dutilleux, Henri Tomasi
  • Durée : 1h15

 

LIBAN, Le jardin de mon grand-père - François Saint-Yves (1971 -)
D'après une monodie composée par Berthe Honein

CORSE, Nanna di Palleca - François Saint-Yves
Berceuse corse publiée à Venise en 1841

ESPAGNE, Nana - François Saint-Yves
Berceuse andalouse à la litanie suspensive

ESPAGNE, Neige sur les orangers - Maurice Ohana (1903-1992)
Berceuse asturienne

TURQUIE, Ilgaz - Coralie Fayolle (1960-)
Vieille comptine populaire aux racines inconnues

OCCITANIE, O Luna Freja - Thomas Lacôte (1982-)
Composition inspirée de la tradition occitane

CORSE, Ninina - Henri Tomasi (1901-1971)
Berceuse ancienne au doux balancement

PALESTINE, Nami ya Hanin - Coralie Fayolle
Berceuse palestinienne de tradition bédouine

FRANCE, Lou Farandoulaïre - Daniel-Lesur (1908-2002)
Danse provençale

ITALIE, Dormi, Dormi O bel Bambin - François Saint-Yves (1971-)
Berceuse populaire chantée à la période de Noël

FRANCE, La Margot - Henri Dutilleux (1916-2013)
Extrait des Chansons de bord

ISRAËL, Yeroushalayim Shel Zahav - Coralie Fayolle
Chant israélien puisant ses sources dans une vieille berceuse basque

CORSE, Eju Filava la mia Rocca - Henri Tomasi
Chant funèbre

GRÈCE, Les cueilleuses de Lentisques - Alexandros Markeas (1965-)
Chanson traditionnelle de l’île grecque Chio

ÉGYPTE, A Ya Zain - Alexandros Markeas
Chanson d'amour égyptienne aux multiples racines

TURQUIE, Üsküdar - Coralie Fayolle
Mélodie traditionnelle Chantée dans plusieurs pays de Méditerranée et des Balkans

GRÈCE, Pera Pera - Alexandros Markeas
Danse grecque joyeuse et enlevée

Après m’être plongée dans la tradition corse pour mettre à l’honneur l’oralité insulaire, j’ai décidé de poursuivre mon exploration de la tradition orale en étendant mes recherches à toute la Méditerranée.

Berceau de migrations successives et d'influences croisées, le bassin méditerranéen est un terreau musical particulièrement fécond. J'ai souhaité en parcourir les rives par le biais de mélodies de tradition orale arrangées pour 6 voix de femmes ; depuis le sud de la France, en passant par l'Italie, la Grèce et la Turquie, nous parvenons jusqu'au Proche-Orient, avant de revenir par l'Égypte puis l'Espagne...

Polies au fil des temps, ces mélodies nous touchent aujourd’hui car elles portent en elles, en différentes strates, les existences particulières de ceux qui nous ont précédés, et nous lèguent un héritage sensible sans frontières.

CATHERINE SIMONPIETRI