En tournée

CONFLUENCE

A cappella

Extrait vidéo
Dossier PDF
Photos
Tournées passées

  • Great Exhibition Road Festival (Londres, Royaume-Uni) Concert proposé par l'Institut français du Royaume-Uni

  • Médiathèque de Montreuil (93)
    Dans le cadre des Journées du Matrimoine

  • Maison des Solidarités - Melun (77)
    dans le cadre du Festival Ouvertures

  • Château d'Auvers-sur-Oise (95)

  • Château de Guiry / Musée d'Archéologie du Val d'Oise (Guiry en Venin - 95)
    dans le cadre du Festival Ouvertures

  • Musée d'art et d'histoire Paul Eluard - Saint-Denis

  • Jardin Rosa Luxemburg - Paris 18ème
    Dans le cadre de Jardins Lyriques

  • Parc des Courtilières - Pantin (93)
    Dans le cadre des Jardins Lyriques et des animations estivales de Pantin

  • Parc départemental Jean-Moulin Les Guilands (Montreuil - Bagnolet 93)
    dans le cadre de Jardins Lyriques#5

  • Parc départemental Georges Valbon (La Courneuve - 93)
    dans le cadre de Jardins Lyriques#5

  • Parc départemental de La Poudrerie (Sevran, Livry-Gargan / 93 - accès à vélo par le Canal de l'Ourq)
    dans le cadre de Jardins Lyriques#5

  • Parc Départemental du Sausset (Villepinte 93)
    dans le cadre de Jardins Lyriques#5

  • Parc Frédéric Lemaître - Pierreffitte-sur-Seine
    dans le cadre du Festival Metis

  • Parc départemental de l'Ile-Saint-Denis (93)
    Création du programme - Ouverture du projet Jardins Lyriques#4
Contact diffusion
Romane Taveau / diffusion@sequenza93.fr / +33 6 08 26 89 70

CONFLUENCE

Des mélodies issues du monde entier, collectées en Seine-Saint-Denis - « département-monde » -, sur lesquelles des compositeur.ice.s d’aujourd’hui ont porté leur regard personnel.
Depuis l’été 2021, l'Ensemble vocal Sequenza 9.3 collècte auprès des habitant.e.s de la Seine-Saint-Denis des chants de tradition orale en vue de Cantate2024, un projet de création d'oeuvres musicales participatives pour les Jeux Olymiques et Paralympiques de Paris 2024. 
Catherine SIMONPIETRI a puisé dans ces collectes "Don de chants" et a confié sa sélection à des compositeur.trices d'aujourd'hui. 

Concert polyphonique à 6 voix de femmes ou 9 voix mixtes a cappella - Direction Catherine SIMONPIETRI 

PROGRAMME (création le 7 juillet 2022)

  • CORSE, Nanna di Palleca
  • CHILI, Gracias a la vida
  • CHINE, Molihua
  • ISRAEL, Yeroushalayim shel zahav
  • PALESTINE, Nami ya Hanin Nami
  • GRECE, Les Cueilleuses de lentisques
  • BANGLADESH, Kolonkini Radha
  • VIETNAM, Cầu tre
  • ALGERIE, Alaiki mini salam
  • MAGHREB – ESPAGNE, Harramtou bik nou’âssi
  • TURQUIE, Ilgaz
  • Vox Humana !, création de Fabien Touchard à partir de trois chants traditionnels : TUNISIE, Allah, Allah Ya baba, air populaire du folklore traditionnel tunisien dont les origines remontent à plusieurs centaines d’années, collecté auprès d’Agata Le Bris (L’Île Saint-Denis)
    BRETAGNE, Silverstrig, chant traditionnel breton, issu d’un événement du XIème siècle : la conquête de l’Angleterre par les Normands, collecté auprès de Clémence Bugnicourt (Saint-Denis)
    CATALOGNE, El cant dels ocells, chanson traditionnelle catalane de Noël dont certaines sources lui donnent une origine médiévale, collectée auprès de Sirine Koulaili (Aubervilliers)
  • CORSE, O Ciucciarella
  • GALLICE, A Rianxeira
  • GRECE, Darla
  • ESPAGNE, Nana

MEMOIRE(S) VIVANTE(S)

Un héritage immatériel
La Seine-Saint-Denis, « département monde » où mon ensemble est implanté depuis plus de vingt ans, accueillera le monde entier à l’occasion des JOP 2024. S’il m’est apparu nécessaire de donner à cet événement une résonance musicale, j’avais également le désir d’intégrer à ma démarche les voix des habitant.es. C’est pourquoi j'ai entrepris avec l’Ensemble Sequenza 9.3 une grande collecte de chants, minutieux travail de territoire développé sur trois ans.
De cette collecte, nuancier subtil d’un monde sonore parfois gardé secret, ont émergé des pépites musicales. Ces mélodies, pour la plupart issues de la tradition orale, se sont imposées à moi par l’émotion essentielle qu’elles portent en elles, par leur pouvoir particulier de susciter l’empathie.
Beaucoup d’entre elles, à la fois enracinées et en perpétuel mouvement, traversent avec souplesse les frontières temporelles, géographiques et stylistiques.
Poursuivant ce voyage, j’ai confié ces pépites à des compositeur.ices ainsi qu’à des arrangeur.euses dont le savoir-faire et la sensibilité pouvaient servir la mélodie. Riches de leurs propres histoires, ces artistes ont porté un regard sur ces chants et en ont proposé des versions à six voix de femmes ou à neuf voix mixtes.
Avec Mémoire(s) vivante(s), je souhaite vous convier à un voyage imaginaire à travers une douzaine de langues et déployée une chatoyante palette de motifs rythmiques, de gammes et de couleurs vocales.

De l’Afrique à l’Asie, voyagez à travers les musiques des cinq continents.

ÉCOUTER L'ÉMISSION FRANCE MUSIQUE : https://www.radiofrance.fr/francemusique/podcasts/l-actu-du-jour/l-actu-du-jour-du-jeudi-21-juillet-2022-8244515

NOTE D'INTENTION DE CATHERINE SIMONPIETRI
"Mémoire(s) Vivante(s) crée une forme inédite de revitalisation de la tradition orale afin de partager les valeurs artistiques communes à toute l’humanité musicienne. La Seine-Saint-Denis, département aux multiples cultures, au foisonnement des esthétiques, constitue par son ouverture au monde un véritable archipel de styles musicaux. Ce répertoire présente des œuvres musicales originales, une source vive, une racine et de nouvelles possibilités musicales, sertissant la chanson d’origine comme une pierre précieuse tout en respectant fidèlement son caractère".


NOTE D'INTENTION DE FABIEN TOUCHARD
« Vox Humana ! » est une paraphrase sur trois chants traditionnels : «Silvestrig» (chant breton), «El cants dels ocells» (chant catalan) et «Allah Allah ya baba» (chant tunisien). Là aussi les couleurs se rencontrent, se mélangent et laissent apparaître une idée nouvelle qui ne leur préexistait pas. Ce qu’il advient ensuite, c'est la musique qui le raconte le mieux...