CONFLUENCE

• 9 voix mixtes a cappella
• Chants traditionnels du monde entier collectés en Seine-Saint-Denis
• Arrangements d'Alexandros Markeas, Coralie Fayolle, Manuel Peskine, Thibault Perrine, François Saint-Yves
• Durée 1h05

CORSE, Nanna di Palleca – François Saint-Yves (1971 -)
Berceuse corse publiée à Venise en 1841

CHILI, Gracias a la vida – Manuel Peskine
Chanson écrite au XXème siècle par l’artiste chilienne engagée Violeta Parrà

CHINE, Molihua – Manuel Peskine
Chanson folklorique chinoise écrite sous la dynastie Qing

ISRAEL, Yeroushalayim shel zahav – Coralie Fayolle
Chant puisant ses sources dans une vieille berceuse basque

PALESTINE, Nami ya Hanin Nami – Coralie Fayolle
Berceuse palestinienne de tradition bédouine

GRÈCE, Les Cueilleuses de lentisques – Alexandros Markeas
Chanson traditionnelle de l'île de Chio

BANGLADESH, Kolonkini Radha – Alexandros Markeas
Mélodie folklorique d'Inde orientale

VIETNAM, Cầu tre – Laurent Durupt
Comptine traditionnelle très populaire dans le sud du Vietnam

ALGERIE, Alaiki minni salam
Chant algérien célébrant la terre des ancêtres

MAGHREB – ESPAGNE, Harramtou bik nou’âssi – Thibault Perrine
Chant d’amour du creuset arabo-andalou

TURQUIE, Ilgaz – Coralie Fayolle
Vieille comptine populaire aux racines inconnues

Vox Humana ! - Fabien Touchard, à partir de trois chants traditionnels :
TUNISIE, Allah, Allah Ya baba
Air populaire de tradition soufi
BRETAGNE, Silverstrig
Chant traditionnel breton relatant la conquête de l’Angleterre par les Normands au XIème siècle
CATALOGNE, El cant dels ocells
Chanson traditionnelle catalane de Noël

GALICE, A Rianxeira – Alexandros Markeas
Chant populaire et hymne de Galice, célébrant les femmes travailleuses de la mer

GRÈCE, Darla – Alexandros Markeas
Ancien chant de marins du folklore grec

ESPAGNE, Nana – François Saint-Yves
Berceuse andalouse à la litanie suspensive